HALLOWEEN
IN NEWQUAY
Halloween es una de las celebraciones
más divertidas del Otoño en Newquay, se celebra la noche del 31 de
Octubre y es la llamada 'Noche de brujas o Noche de Difuntos'.
Halloween
(contracción
de All
Hallows' Eve,
'Víspera de Todos los Santos')
es una fiesta de origen celta que se celebra principalmente en los
Estados Unidos, Canada, Irlanda, Reino Unido y en países no
anglosajones, aunque en menor medida y con un trasfondo religioso. Como en España, que celebramos al día siguiente, el día 1 de
Noviembre, el Día de Todos los Santos. Los irlandeses fueron los que
trasmitieron y difundieron versiones de la originaria celebración
secular celta a los Estadounidenses, cuando emigraron a América del
Norte.
Símbolos:
-Colores Este día se relaciona con los colores morado, negro y naranja.
-JACK
O'LANTERN
Son
las famosas lámparas hechas con calabazas, que alumbran durante
Halloween las casas y dejan ver su caras decoradas hechas con cortes
en la cáscara de la calabaza, vaciada y convertida con velas en las
'terroríficas' Jack-o'-lantern.
El
origen de estas lámparas de calabaza está en que durante la noche
de Halloween los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y
para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner
una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la
familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus
no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les
perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles
pesadillas.
Crear
y decorar las calabazas es una de las tradiciones de Halloween más
tradicionales, en Newquay puedes ver durante el mes de octubre a padres y niños buscando sus
calabazas (se empiezan a vender un mes antes en todos los
supermercados), y comenzando a preparar la decoración de la casa.
Las
actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las
fiestas de disfraces de temática terrorífica, además de las
hogueras, la visita a casa encantadas, las bromas, las historias de
miedo o el visionado de películas de terror.
-Trick-or-treat
El
famoso Truco o Trato No se trata de un truco propiamente dicho sino
más bien de un susto o una broma, por lo que una traducción más
exacta sería por ejemplo «susto o dulce» o «travesura o dulce».
Los
niños de Newquay se disfrazan para la ocasión y pasean cuando se hace de noche por las
calles pidiendo dulces y caramelos de puerta en puerta. Después de
llamar a la puerta, los niños pronuncian la frase «truco o trato»,
«truco o dulce».
Si los adultos les dan caramelo o dinero, o
cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el
trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una
pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de
afeitar contra la puerta.
En
Newquay las casas empiezan a decorarse un par de semanas antes de la
noche del 31 y las calles y los establecimientos se llenan de
calabazas, luces, fantasmas, telarañas y esqueletos.
Todas
las tiendas se llenan de bolsas de caramelos y golosinas, disfraces y
decoración temática de Halloween, como siempre en Reino Unido, con
un mes de antelación. En Poundland, la tienda dónde todos los
productos están a un pound, puedes adquirir lo que necesites a
precios de ganga.
Si
te animas a crear tu propia Jack O´Lantern, te recomendamos que
compres la calabaza con tiempo para que despues de vaciarla y
decorarla, se seque correctamente.
El sábado de Halloween, si no coincide esa noche con un fin de
semana se celebra el de la semana anterior, se celebran en bares y clubs de Newquay las fiestas de
disfraces, y las calles se llenan con vecinos y muchos turistas
disfrazados que vienen a Newquay a celebrar el Halloween más
divertido del Suroeste inglés.
ORIGEN
DE HALLOWEEN
Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Año Nuevo celta, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través del mundo de los muertos al de los vivos.
Los
ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los
espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de disfraces y
máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus
malignos. Su propósito era adoptar la apariencia de un espíritu
maligno para evitar ser dañado. En Escocia los espíritus fueron
suplantados por hombres jóvenes vestidos de blanco con máscaras o
la cara pintada de negro.
Era
un momento para hacer balance de los suministros de alimentos y el
ganado para prepararse para el invierno. Las hogueras también
desempeñaron un papel importante en las festividades. Todos los
otros fuegos se apagaban y en cada hogar se encendía una hoguera en
la chimenea. Los huesos de los animales sacrificados se lanzaban a la
hoguera.
El Truco o Trato era una leyenda popular de origen celta según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente «truco o trato».
La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer «truco», que consistiría en maldecir a casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con peste hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro.
Os dejamos unas fotos de Halloween 2011, nuestro primer Halloween en Newquay, en el que disfrutamos de lo lindo haciendo las Jack O´ Lantern y con todos nuestros amigos en la fiesta de disfraces en casa de Jaime, Estefania, Carlos y Diana, que se lo curraron muchísimo y su casa era de las mas terroríficas de su calle!
Comparte tus fotos de Halloween en nuestro facebook
o envíalas a newquayspaniards@gmail.com
https://www.facebook.com/pages/Spaniards-in-Newquay/195194243915562?ref=hl
